Kom till Sverige för fyra år sen – nu sjunger han på svenska

Hyllas stort av Petter: ”Gör det till din grej”

Jénovic Luyindula fann sig utanför när han kom till Sverige från Kongo-Kinshasa för fyra år sedan.
Språkbarriären gjorde det svårt att hitta sin plats bland jämnåriga.
– Ungdomar i dag är ganska dömande och kan man inte prata med dem, så blir man inte del av gruppen, säger han i programmet.

Jénovic Luyindula flyttade till Sverige för fyra år sedan från Kongo-Kinshasa. Familjen kom hit i hopp om ett bättre liv. Att inte kunna språket gjorde att han kände sig instängd och ensam.

– Ungdomar i dag är ganska dömande och kan man inte prata med dem, så blir man inte del av gruppen, säger han i programmet.

– Om folk har umgåtts hela livet och så kommer du som 15-åring som inte kan någonting och inte kan språket eller förstå vad de säger, då blir det så, säger han till TV4 Nyheterna.

Jénovic Luyindula berättar att människor blev trevligare mot honom ju bättre han behärskade språket.

– Det kanske bara låter som att jag har haft det tufft nu. Jag har träffat otroliga människor också, men de flesta i min ålder har inte alltid varit särskilt välkomnande i början.

Sjunger på svenska

Nu ska han för första gången på scen sjunga en låt på svenska – Mares ”95”. Inför framträdandet i ”Idol” är han nervös, eftersom han tror att det kommer att spela roll att de andra i tävlingen pratar bättre svenska än honom.

– Men det känns kul också, säger han till TV4 Nyheterna.

– Jag har övat och övat. Låten har jag själv valt. Det är typ den enda svenska låten jag kan. Den är en liten hälsning till Uppsala som vi flyttade till och där jag bor i dag. Låten ligger dessutom ganska nära den typ av musik jag vill göra.

Efter hans framträdande hyllas han stort av rapparen Petter Alexis som gästar Idoljuryn.

–Vilken skåpställning. Kring det här att du känner dig begränsad av språket. Gör det till din grej och hitta din egen väg fram i det. Du gör det med charm och glädje, säger han.

Måste våga prata

Jénovic Luyindula berättar att han lärde sig att prata flytande svenska snabbt genom att läsa böcker, men framför allt för att han vågade prata.

– Grejen är att folk som flyttar till ett nytt land och inte kan språket ofta inte vågar prata, eller är rädda för att det ska låta fel eller konstigt. Jag försökte alltid bara säga det jag kunde.

– Jag minns att jag i nian trodde att jag var bra på svenska, men nu när jag tittar tillbaka märker jag att jag sög. Men jag pratade ändå på. Det är det enda sättet.

–Vilken skåpställning. Kring det här att du känner dig begränsad av språket. Gör det till din grej och hitta din egen väg fram i det. Du gör det med charm och glädje, säger han.

Måste våga prata

Jénovic Luyindula berättar att han lärde sig att prata flytande svenska snabbt genom att läsa böcker, men framför allt för att han vågade prata.

– Grejen är att folk som flyttar till ett nytt land och inte kan språket ofta inte vågar prata, eller är rädda för att det ska låta fel eller konstigt. Jag försökte alltid bara säga det jag kunde.

– Jag minns att jag i nian trodde att jag var bra på svenska, men nu när jag tittar tillbaka märker jag att jag sög. Men jag pratade ändå på. Det är det enda sättet.